I'm using the latest version of the 23c free database from here: https://hub.docker.com/r/gvenzl/oracle-free
Run this script:
create table t ( 
  i number(10), 
  j number(10) 
); 
create view v 
as 
select t.i, t.j 
from t; 
insert into v (i) 
values (0), (1), (2); 
The INSERT statement at the end fails with this error:
SQL Error [600] [60000]: ORA-00600: internal error code, arguments: [16608], [2], [4], [0x090DD8000], [], [], [], [], [], [], [], []
Error position: line: 15 pos: 22
Even worse, when using an inline view like this:
insert into (select i from t) 
values (0), (1), (2);
Then the server just stops responding:
SQL Error [17410] [08000]: No more data to read from socket