Analytics Software

A variable from my package contains value: ' text',' text2',' text3',....etc.
I need to use this variable in my interface as: 'text','text2','text3',...etc.

So I wrote a Java beanshell procedure with following code and with this input variable as an option: forecastOrgCode

String forOrgCode = "<%=odiRef.getOption("forecastOrgCode")%>";
String orgCodeTrimmed = forOrgCode.replaceAll (" ","");

Any other code between <@ or <? or <% gets me messed up because of the ' characters present in the variable, so I just chose the beanshell technology and this does the trick...
However...how can I reach this orgCodeTrimmed variable from my interface?