APEX

Announcement

For appeals, questions and feedback about Oracle Forums, please email oracle-forums-moderators_us@oracle.com. Technical questions should be asked in the appropriate category. Thank you!

Translation and XLIFF

212284Jul 26 2005 — edited Mar 8 2007

Hi,

Couple of questions :

Is there a way to find out which "trans-unit id" in a XLIFF-file represents which object in HTMLDB ? ( page, item etc.)

and another one :

How can i prevent some templates or item / report-attributes being translated (they somehow appear into the XLIFF-file)
An example is a column-link in a report where the link text is a value from report result, e.g. #DEWNKNR#
this show up in the XLIFF-file as

<trans-unit id="S-107-5831153584421849-1001">
<source>#DEWNKNR#</source>
<target>#DEWNKNR#</target>
</trans-unit>

or perhaps i missed some "translatable"-checkbox ?

Thanks !

Maarten

Locked Post

New comments cannot be posted to this locked post.

Locked on Apr 5 2007

Added on Jul 26 2005

#apex-discussions

18 comments

1,160 views