SQL & PL/SQL

Connected to:
Oracle9i Enterprise Edition Release 9.2.0.8.0 - 64bit Production
With the Partitioning, Oracle Label Security, OLAP and Oracle Data Mining options
JServer Release 9.2.0.8.0 - Production


SET TERM OFF;      
SET HEADING OFF;   
SET PAGESIZE 0;
SET TRIMSPOOL ON;
SET FEEDBACK OFF;
SET LINESIZE 4000;  
SET RECSEP OFF;
SET ECHO OFF;
SET VERIFY OFF;

SELECT 'A'||CHR(13)||CHR(10)||'A'
FROM DUAL

Spool the sql to a file. We are expecting to get *41 OD OA 41* in file when view by binary, but we got *41 OD OD OA 41*. Oracle server is on UNIX, File is generated on windows. Is there a way to solve this problem without change the sql statemnt (such as add replace function)?

thanks