Analytics Software

Hello all,
I designed analysis that includes a table (column for items & column for values) and a chart for this table,
my problem is that the arabic items shown correctly in table but when i make the bar chart it shows the arabic letters but in reverse order, so it is not readable ... even the chart title in arabic shows in reverse order??? how can i solve this???

Thanks in advance
Ahmed