Problem with Umlauts
635644May 8 2012 — edited May 18 2012Hi All,
For our customer we managed a german application inside APEX, unfortunately we have some problems with showing the umlauts in the application.
By showing a interactive report the umlauts in the data and in the column names are shown correct. But when I pressed the green wheel I saw Zurücksetzen instead of zurucksetzen.
This problem also occured by logging into the application with a wrong password (Ungültige ID-Daten für die Anmeldung) instead of Ungeltige ID Daten fur die anmeldung.
By the installation of APEX we run also the LOAD_DE.SQL script to translate the apex version. Before we run this script we set the language to german_Germany.AL32UTF8.
When I look into the HTTP server in the dads.conf file I saw the follow row: PlsqlNLSLanguage German_Germany.AL32UTF8
It seems that the problem is inside APEX instead of the application inside the APEX version (because the application shows the data correct). Is there a way to see which names are stored in the databse (to make sure that the data is stored correctly)?
Has anybody an idea how to fix this problem?
We have an Oracle 11G Database with apex version 3.2 and an HTTP Server.