problem with alias in Dutch
837876Jul 30 2012 — edited Jul 30 2012Hi all,
I keep having trouble with the alias construction in Dutch. In English, it works perfectly fine, but if I translate the rule into Dutch (of course, in another - Dutch - rulebase project) it won't compile.
English rule:
the person's ID is a match with the other ID if
ExistsScope(the persons, the other person)
the person ID = the other person ID
and
InstanceNotEquals(the person, the other person)
Dutch rule:
het ID nummer van de persoon komt overeen met het andere ID als
BestaatBereik(de personen, de andere persoon)
het ID-nummer van de persoon= het ID-nummer van de andere persoon
en
InstantieNietGelijkaan(de persoon, de andere persoon)
Compile error in Dutch version:
"Unable to parse 'InstantieNietGelijkAan(de persoon, de andere persoon)'. Expected: expression, variable, statement"
Any help?
Cheers, Els