I'm not sure if there is a way of fixing this currently or if it needs to be patched, but whenever we get a backend that has a lot of text, the modal goes way out of bounds making it impossible to get all information.
Here is an example where the top of the modal was calculated to start at -216px…..

And zooming out

Yeah, I know I can copy and paste or set the top 0 manually, but we should not have to do that.
If there is already a solution to it, please let me know, otherwise my advise would be to make the modal never start at top < 0 and the height be never > 100vh or somethnig like that.