I would like to configure an extra/new dictionary in messenger express 6.
"./configutil -o local.supportedlanguages" allows me to add additional language support, but that doesn't provide any spell checking support, obviously.
Sun provides instructions on how to add custom dictionaries in the 5.2 release:
http://docs.sun.com/source/816-6010-10/uicst.htm
[# ./buildhash german.dico german.aff ge.hash
which I hoped would also apply for messenger express 6, but no such luck.
I have no problem making the dictionary by following the ispell instructions but when I copy the resulting hash file to the messenger lib directory and try and use the new language file messenger express webmail client gives a server error stating that that language is unavailable.
The exact error as displayed in the messenger logs is "Illegal format hash table /opt/SUNWmsgsr/lib/nl.hash - expected magic2 0x9602, got 0x0"
Has anyone either instructions on how to make a working dictionary or pointers where to find dutch spell check support for messenger express?
Thanks in Advance.