Chinese

OpenDoc版权说明：
本文档版权归原作者所有。
在免费、且无任何附加条件的前提下，可在网络媒体中自由传播。
如需部分或者全文引用，请事先征求作者意见。
如果本文对您有些许帮助，表达谢意的最好方式，是将您发现的问题和文档改进意见及时反馈给作者。当然，倘若有时间和能力，能为技术群体无偿贡献自己的所学为最好的回馈。

序

随着信息化建设的深入，Portal 门户已经成为新型办公环境的一个重要组成部分。 Portal所提供的单点登录、权限控制、个性化定制、内容集成、文件管理等独特的功能， 已经大大占据公众的眼球，并在信息集成和消除信息孤岛方面发挥了重要的左右。
随着Portal技术的成熟，以MyNestcape、MyYahoo、MSN-Space等为代表大型网站也较多的采用Portal架构来实现个性化的内容聚合和定制，以实现灵活的扩展的服务策略。
Liferay Portal作为一个开源的Portal项目，利用Hibernate、Struts、Spring等开源框架，实现了JCP JSR168规范中提出的Portal功能，在开源Portal系统中有比较典型的代表性。
本文从Liferay Portal的架构入手，详细讲解Portal的用户策略、内容布局、桌面和品质的要素，引导读者完成Liferay Portal初步的二次开发，在Liferay Portal上定制自己的Portlet。Liferay Portal程序框架和源码分析不在本文的讨论范围。