French version
Nous utilisons une base Oracle 10.2 ou 11.2 avec une application client/serveur. Nous souhaitons identifier toutes les machines qui se connecte sur la base de données même ceux dont la connexion est établie à partir d'un client léger au travers d'un serveur d'application. Par exemple l'application se connectant à la base est installée sur un serveur CITRIX Xenapp. Et plusieurs clients léger (web) lance l'application au travers du serveur Citrix. Comment peut on avoir les informations sur les clients légers telles que le nom du poste client, l'adresse IP, et le user OS ? La vue V_$SESSION donne déjà le nom de la machine Citrix mais pas des machine cliente.
English version :
We use an Oracle 10.2 or 11.2 database with a client / server application. We want to identify all the machines that connect to the database even those whose connection is established from a thin client through an application server. For example, the application connecting to the database is installed on a CITRIX Xenapp server. And several thin clients (web) launch the application through the Citrix server. How can we get information about thin clients such as the name of the client, the IP address, and the user OS? The V_ $ SESSION view already gives the name of the Citrix machine but not the client machine.