I have a business requirement where I need to translate the Approve and Reject labels in an Actionable Human Task. Oracle seems to be translating this when the notification is viewed from the BPM Worklist, but the email that is received in Outlook email client does not have these labels translated. Also, Oracle prefixes the text "Action Required:" to the email subject but this does not appear in the BPM worklist. I infact replaced the standard call: #{wf:getResourceValue('APPROVE', 'bindings.customActions')} in the property inspector of the Approve button with a constant text 'Approve-Test' but this again reflected in the BPM Worklist but not in the email that I received in my email account (on MS-Office 2013 Outlook). So, it appears like Oracle derives the labels to be displayed in the email from somewhere else. Has anyone worked on such a requirement and can throw some light on how to achieve it? I am using SOA Suite and JDeveloper ver. 11.1.1.6.0. Thank you