Java HotSpot Virtual Machine

Hola a todos.
Estoy desarrollando una aplicaci�n en la cual hay una tabla en un
JInternalFrame.
Con un men� popup ordeno imprimir la tabla y su contenido.
El problema es que si lo imprimo con una impresora laser Gestetner lo
hace muy bien, pero si lo imprimo con una impresora de inyecci�n HP Deskjet 720C rompe la aplicaci�n.
El error escrito en el archivo log es el siguiente.
Gracias.
#
# An unexpected error has been detected by HotSpot Virtual Machine:
#
# EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) at pc=0x77f286d4, pid=2008, tid=2992
#
# Java VM: Java HotSpot(TM) Client VM (1.5.0_01-b08 mixed mode, sharing)
# Problematic frame:
# C [GDI32.dll+0x386d4]
#

--------------- T H R E A D ---------------

Current thread (0x00ab6038): JavaThread "AWT-Windows" daemon [_thread_in_native, id=2992]

siginfo: ExceptionCode=0xc0000005, reading address 0x00000034

Registers:
EAX=0x00000001, EBX=0x000930b0, ECX=0x00000000, EDX=0x7c91eb94
ESP=0x02fcf9a4, EBP=0x02fcf9a4, ESI=0x000930b0, EDI=0x0000000c
EIP=0x77f286d4, EFLAGS=0x00010282

Top of Stack: (sp=0x02fcf9a4)
0x02fcf9a4: 02fcf9b4 77f19613 0005a100 0000000c
0x02fcf9b4: 02fcf9d0 77f0ad4b 0000000c 00000028
0x02fcf9c4: 000930b0 00010000 000930b0 02fcf9e4
0x02fcf9d4: 77f0ace7 0000000c 5d210eee 0000009a
0x02fcf9e4: 02fcfa04 77f0bc9d 5d210eee 0000009a
0x02fcf9f4: 00000028 000a0000 0000102b 0eee009a
0x02fcfa04: 02fcfa24 77f0bc46 6d0a102b 6d0a102b
0x02fcfa14: 00aa9c50 00000000 00006d0a 00000000

Instructions: (pc=0x77f286d4)
0x77f286c4: 41 34 89 41 30 c3 90 90 90 90 90 8b ff 55 8b ec
0x77f286d4: 8b 41 34 ff 75 0c 03 45 08 83 c1 40 50 e8 4a 57


Stack: [0x02f90000,0x02fd0000), sp=0x02fcf9a4, free space=254k
Native frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code, C=native code)
C [GDI32.dll+0x386d4]
C [GDI32.dll+0x29613]
C [GDI32.dll+0x1ad4b]
C [GDI32.dll+0x1ace7]
C [GDI32.dll+0x1bc9d]
C [GDI32.dll+0x1bc46]
C [awt.dll+0xce064]
C [awt.dll+0xce001]
C [USER32.dll+0x8709]
C [USER32.dll+0x87eb]
C [USER32.dll+0x89a5]
C [USER32.dll+0x89e8]

Java frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code)
j sun.awt.windows.WToolkit.eventLoop()V+0
j sun.awt.windows.WToolkit.run()V+69
j java.lang.Thread.run()V+11
v ~StubRoutines::call_stub

--------------- P R O C E S S ---------------

Java Threads: ( => current thread )
0x0c430ba8 JavaThread "Thread-2" [_thread_in_native, id=3844]
0x02d1ace8 JavaThread "TimerQueue" daemon [_thread_blocked, id=3184]
0x00035ff0 JavaThread "DestroyJavaVM" [_thread_blocked, id=3588]
0x02d22678 JavaThread "AWT-EventQueue-0" [_thread_in_native, id=2016]
=>0x00ab6038 JavaThread "AWT-Windows" daemon [_thread_in_native, id=2992]
0x00ab5ca8 JavaThread "AWT-Shutdown" [_thread_blocked, id=2684]
0x02d15b78 JavaThread "Java2D Disposer" daemon [_thread_blocked, id=2768]
0x00a6c2b0 JavaThread "Low Memory Detector" daemon [_thread_blocked, id=1688]
0x00a6afb8 JavaThread "CompilerThread0" daemon [_thread_blocked, id=2752]
0x00a6a1f0 JavaThread "Signal Dispatcher" daemon [_thread_blocked, id=3784]
0x00a47558 JavaThread "Finalizer" daemon [_thread_blocked, id=3768]
0x00a46148 JavaThread "Reference Handler" daemon [_thread_blocked, id=276]

Other Threads:
0x00a677d0 VMThread [id=3232]
0x00a6d628 WatcherThread [id=112]

VM state:not at safepoint (normal execution)

VM Mutex/Monitor currently owned by a thread: None

Heap
def new generation total 576K, used 179K [0x22ad0000, 0x22b70000, 0x22fb0000)
eden space 512K, 22% used [0x22ad0000, 0x22aecee0, 0x22b50000)
from space 64K, 100% used [0x22b60000, 0x22b70000, 0x22b70000)
to space 64K, 0% used [0x22b50000, 0x22b50000, 0x22b60000)
tenured generation total 3352K, used 2071K [0x22fb0000, 0x232f6000, 0x26ad0000)
the space 3352K, 61% used [0x22fb0000, 0x231b5f30, 0x231b6000, 0x232f6000)
compacting perm gen total 8192K, used 1570K [0x26ad0000, 0x272d0000, 0x2aad0000)
the space 8192K, 19% used [0x26ad0000, 0x26c58a80, 0x26c58c00, 0x272d0000)
ro space 8192K, 66% used [0x2aad0000, 0x2b028580, 0x2b028600, 0x2b2d0000)
rw space 12288K, 46% used [0x2b2d0000, 0x2b864aa8, 0x2b864c00, 0x2bed0000)

Dynamic libraries:
0x00400000 - 0x0040c000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\bin\java.exe
0x7c910000 - 0x7c9c6000 C:\WINDOWS\system32\ntdll.dll
0x7c800000 - 0x7c901000 C:\WINDOWS\system32\kernel32.dll
0x77da0000 - 0x77e4c000 C:\WINDOWS\system32\ADVAPI32.dll
0x77e50000 - 0x77ee1000 C:\WINDOWS\system32\RPCRT4.dll
0x77be0000 - 0x77c38000 C:\WINDOWS\system32\MSVCRT.dll
0x6d6b0000 - 0x6d835000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\client\jvm.dll
0x77d10000 - 0x77da0000 C:\WINDOWS\system32\USER32.dll
0x77ef0000 - 0x77f36000 C:\WINDOWS\system32\GDI32.dll
0x76b00000 - 0x76b2e000 C:\WINDOWS\system32\WINMM.dll
0x6bd00000 - 0x6bd0d000 C:\WINDOWS\system32\SYNCOR11.DLL
0x6d2f0000 - 0x6d2f8000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\hpi.dll
0x76bb0000 - 0x76bbb000 C:\WINDOWS\system32\PSAPI.DLL
0x6d680000 - 0x6d68c000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\verify.dll
0x6d370000 - 0x6d38d000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\java.dll
0x6d6a0000 - 0x6d6af000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\zip.dll
0x6d070000 - 0x6d1d6000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\awt.dll
0x72f80000 - 0x72fa6000 C:\WINDOWS\system32\WINSPOOL.DRV
0x76340000 - 0x7635d000 C:\WINDOWS\system32\IMM32.dll
0x774b0000 - 0x775ec000 C:\WINDOWS\system32\ole32.dll
0x5b150000 - 0x5b188000 C:\WINDOWS\system32\uxtheme.dll
0x736e0000 - 0x73729000 C:\WINDOWS\system32\ddraw.dll
0x73b40000 - 0x73b46000 C:\WINDOWS\system32\DCIMAN32.dll
0x738c0000 - 0x73990000 C:\WINDOWS\system32\D3DIM700.DLL
0x6d2b0000 - 0x6d2ed000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\fontmanager.dll
0x746b0000 - 0x746fb000 C:\WINDOWS\system32\MSCTF.dll
0x7c9d0000 - 0x7d1ee000 C:\WINDOWS\system32\shell32.dll
0x77f40000 - 0x77fb6000 C:\WINDOWS\system32\SHLWAPI.dll
0x773a0000 - 0x774a2000 C:\WINDOWS\WinSxS\x86_Microsoft.Windows.Common-Controls_6595b64144ccf1df_6.0.2600.2180_x-ww_a84f1ff9\comctl32.dll
0x58c30000 - 0x58cc7000 C:\WINDOWS\system32\comctl32.dll
0x6d530000 - 0x6d543000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\net.dll
0x71a30000 - 0x71a47000 C:\WINDOWS\system32\WS2_32.dll
0x71a20000 - 0x71a28000 C:\WINDOWS\system32\WS2HELP.dll
0x6d550000 - 0x6d559000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\nio.dll
0x76360000 - 0x763aa000 C:\WINDOWS\system32\COMDLG32.DLL
0x6c600000 - 0x6cf8b000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548U.DLL
0x68f00000 - 0x68f31000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548C.DLL
0x77bd0000 - 0x77bd8000 C:\WINDOWS\system32\VERSION.dll
0x6c500000 - 0x6c515000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548L.DLL
0x68500000 - 0x68518000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548X.DLL
0x64000000 - 0x64007000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548ZU.DLL
0x64030000 - 0x64044000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548WU.DLL
0x034d0000 - 0x034f9000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548K.DLL
0x03500000 - 0x0352a000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548P.DLL
0x03490000 - 0x0349e000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548J.DLL
0x68d00000 - 0x68d06000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548ZK.DLL
0x034a0000 - 0x034a5000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\NRG548WK.DLL
0x6a900000 - 0x6a90f000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\RICFAX10UI.DLL
0x03530000 - 0x0353c000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\RICFAX10.DLL
0x03540000 - 0x0354a000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\ricfax10um.dll
0x76800000 - 0x76833000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\UNIDRVUI.DLL
0x778a0000 - 0x778e3000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\UNIDRV.DLL
0x73ab0000 - 0x73ac4000 C:\WINDOWS\system32\mscms.dll
0x4f500000 - 0x4f522000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\ps5UI.dll
0x4ce00000 - 0x4ce75000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\PSCRIPT5.DLL
0x67c60000 - 0x67c77000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\hpvud50.dll
0x67c50000 - 0x67c5b000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\hpvui50.dll
0x20000000 - 0x2009a000 C:\WINDOWS\System32\spool\DRIVERS\W32X86\3\unires.dll
0x778f0000 - 0x779e7000 C:\WINDOWS\system32\SETUPAPI.dll
0x770f0000 - 0x7717c000 C:\WINDOWS\system32\OLEAUT32.dll
0x6d230000 - 0x6d253000 C:\Archivos de programa\Java\jdk1.5.0_01\jre\bin\dcpr.dll

VM Arguments:
java_command: Aplicacion

Environment Variables:
JAVA_HOME=c:\Archivos de programa\java\jdk1.5.0_01
CLASSPATH=C:\ARCHIV~1\Borland\vbroker\lib\vbcpp.jar
PATH=C:\Archivos de programa\java\jdk1.5.0_01\bin;c:\oracle81\bin;C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem;C:\ARCHIV~1\BUILD-~1;C:\SUN\APPSERVER\BIN;C:\ARCHIV~1\BORLAND\DELPHI4\BIN;C:\ARCHIV~1\BORLAND\VBROKER\BIN;C:\ARCHIV~1\BORLAND\VBROKER\JRE\BIN
USERNAME=mlorenzo
OS=Windows_NT
PROCESSOR_IDENTIFIER=x86 Family 15 Model 2 Stepping 9, GenuineIntel


--------------- S Y S T E M ---------------

OS: Windows XP Build 2600 Service Pack 2

CPU:total 2 family 15, cmov, cx8, fxsr, mmx, sse, sse2, ht

Memory: 4k page, physical 253420k(60760k free), swap 621000k(320920k free)

vm_info: Java HotSpot(TM) Client VM (1.5.0_01-b08) for windows-x86, built on Dec 6 2004 19:51:00 by "java_re" with MS VC++ 6.0