Oracle 12.1.0.2
I'm running a DELETE that deletes about 1/3 of the 150M rows of my 63GB table. Of course it generates a lot of UNDO, and my UNDO tablespace runs out of space. While the session (SID 269) thats runs my DELETE is still active, I get a trace file mentioning that UNDO01 has no more space:

So I add a datafile to UNDO01 (with MAXSIZE 32GB) hoping my DELETE will resume, but nope it does not:

it remains stuck at the 33.75 percent you see in the image above. So first of all I'd like to know how come my DELETE is not resuming after more UNDO has been added, and second, since my session is still active, how to exit it gracefully!