When I use *File - data Modeler - Save ...", then the file-dialogue is partially out of order. The "green marked" buttons works as expected, the "red marked" does not and does not change.

On the other hand, "Save as - design" and "Save / save as for worksheet" are doing it correctly.
Can this be confirmed by another user?