I know that FAW runs on Oracle Cloud Infrastructure and therefore is accessible from Oracle Cloud Infrastructure.
However, I didn't find any documentation which tells me about some Java API I could use to operate from code and not from the User Interface.
The only resource that seems to be useful is the Oracle Fusion Middleware, which exposes some APIs, but I'm not sure they are compatible with FAW.