This is a standard IR.
To reproduce the problem.
First loading of the screen, Actions->Filter, pick a date field, pick between, the To date field not showing.
Hit cancel. Repeat the same action, Actions->Filter, pick a date field, pick between. Now the To date appears as expected.

