Hi,
Actually this formatting problem happens to all of SQL Dev version.
Any query using unicode will cause the formatting afterward turn into text (blue color).
Although the query will still run as usual.

Here is the screenshot, when I remove N from : where dummy = N'X'

Regards,
Buntoro